Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - ali84

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 150
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 Sljedeća >>
74
Izvorni jezik
Turski ILiski durumunuz dikkatimi cekti ben aday olmak...
ILiski durumunuz dikkatimi cekti
ben aday olmak istiyorum.
gözlerin okdar güzelki askim

Dovršeni prijevodi
Francuski Votre situation amoureuse
Španjolski Tu situación afectiva
Talijanski La situazione..
Engleski Your relationship status...
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski TEK KELÄ°MEYLE MUHTEÅžEMSÄ°N ANTONÄ°O! YORUMA BÄ°LE...
TEK KELÄ°MEYLE MUHTEÅžEMSÄ°N ANTONÄ°O! YORUMA BÄ°LE GEREK YOK...
ÇEVİRİLERİNİZ İÇİN ÇOOOK TEŞEKKÜRLERİMİ SUNUYORUM ;)

Dovršeni prijevodi
Engleski YOU ARE MAGNIFICENT!
Talijanski SEI MAGNIFICO!
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I keep missing you
I keep missing you
english

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Îmi lipseşti în continuare
Talijanski Continui a mancarmi
380
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Do you belive in faith Marsis?? Do you belive...
Do you belive in faith Marsis?? Do you belive that everything happens for a reason?? Do you belive that when we meet someone they will give and teach us something?? I do, I think we all have a fate, a destiny! I think we have a mission in life! so much is going on in my life, and I just keep wondering, What is my misson....

how is b,I am sure there is something just for you, that you are having the time of your life. Take care, love from me.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Credi nella fede Marsis??
169
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Don't forget..
Don't you even think about our little Lindsey? Don't you remember how happy we were when she was born? Did you forget them all? Did you forget our endless love? Doesn't that love need another chance?
To ex husband. Lindsey is a girl.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Non dimenticare..
17
Izvorni jezik
Norveški Du er verdens beste....
Du er verdens beste.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Sei il migliore
56
Izvorni jezik
Švedski Skittrött
Skittrött för att en mygga har hållit mig vaken hela, men hela natten
Edits done by pias/081021.
Original: "skit trott for en mygga har hallt mig vaken hela, men hela natten"

Dovršeni prijevodi
Talijanski Stanchissimo
365
Izvorni jezik
Talijanski Mi sono molto divertita questa estate...Ho...
Mi sono molto divertita questa estate...Ho trascorso le mie vacanze con i miei amici.Sono andata spesso a mare a Salerno o a Vietri,mi sono abbronzata e rilassata.Tutte le sere uscivo con le mie amiche:andavamo a ballare quasi sempre.Ad agosto sono andata a Palinuro con le mie amiche per trascorrere una settimana di relax.Ho conosciuto molte persone nuove.In quella settimana ho lavorato anche come pr.Spero di ripetere quest'esperienza l'anno prossimo.

Dovršeni prijevodi
Engleski I had fun!
21
Izvorni jezik
Švedski Vilken tid stiger du upp?
Vilken tid stiger du upp?
klockan

Dovršeni prijevodi
Talijanski A che ora ti alzi?
39
Izvorni jezik
Švedski Min älskade. Varför behöver ditt hjärta lagas?...
Min älskade.
Varför behöver ditt hjärta lagas?
Kärleksförklaring, spel mellan älskande. (Kvinna till man)

Dovršeni prijevodi
Engleski My love. Why does your heart need healing?
Hebrejski אהובתי, מדוע ליבך זקוק למרפא?
Talijanski Mio amato..
355
Izvorni jezik
Švedski Jag #2
Vem dansar i ensamhet o är lycklig i en evighet. Är livet så kort, som många säger, det finns inte tid. inte tid. Tid är allt vi har, vad vet vi annars? Vandrar på mjuk mark i mitt drömrike, men faller i en vass verklighet. Vill så mycket, jag vet att jag klarar det. Jag klarar inte det. Jag kan. Jag kan inte. Det går inte, vill bara.. bara.. bara. Sätta mig ner. Lägga mig ner. Inte bry mig. Men det går inte, för det får man inte.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Io #2
17
Izvorni jezik
Švedski De urstarka tjejerna
De urstarka tjejerna

Dovršeni prijevodi
Talijanski Le ragazze fortissime
69
Izvorni jezik
Engleski Curious. Confident. Courageous. We are [name of...
{We are} Curious. {We are}Confident. {We are}Courageous. We are [proper name here]
This is a school slogan! Must be perfect, for the school's official website.
Shukriyaa. :)
The adjectives refer to "we" - the students, who are both male and female...

Please write in roman alphabet and devanagari.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Slogan
209
Izvorni jezik
Švedski Hej. Känns som vi ska göra slut nu. Jag vet inte ...
Hej. Känns som vi ska göra slut nu. Jag vet inte vad du vill eller vad jag själv vill längre, du springer bara ute och dricker. Sånt liv vill inte jag ha. Dom kommer bara hit och sover känns det som. Ja, jag vet inte vad jag ska säga, men just nu är det så
Edits done by pias 080813.
Before edits: "Hej. Känns som vi ska göra slut nu. jag vet inte vad du vill eller vad jag själv vill längre du springer bara ute å driker. sånt liv vill inte jag ha. dom kommer bara hitt å sover känns det som. ja jag vet inte vad jag ska säga men jusst nu är det så"

Dovršeni prijevodi
Talijanski è finita
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 Sljedeća >>